Advanced · Module 30

Module 30 — gerund/infinitive, parts 5 & 6

Gerund vs
infinitive

Os casos finais: verbos sutis que mudam de sentido (regret, mean, go on, need) e o bare infinitive — sem "to".

Tópicoschange meaning · bare infinitive
Duração estimada30–36 min
02 / 11 · Agenda

O que você vai aprender

Os últimos detalhes de -ing e to.

5 Change meaning — regret, mean, go on, need part 1
6 Bare infinitive — make, let, help + verbos de percepção part 2

No Intermediate 2 você viu stop/remember/forget/try. Agora vêm os primos mais avançados — e a forma do verbo sem o "to", que aparece depois de uns poucos verbos especiais.

part 1 of 2

01

They change
meaning

Mais verbos cujo sentido vira conforme você usa -ing ou to. Aqui a escolha não é estilo — é significado.

04 / 11 · Three subtle verbs

Mesmo verbo, sentidos opostos

Os sutis.

verbo + -ing (doing) + to (do)
regret arrepender-se de algo passadoI regret saying that. lamentar informar (formal)We regret to inform you…
mean significar / implicarThis means working weekends. ter a intenção deI meant to call you.
go on continuar (a mesma ação)He went on talking for an hour. passar a (uma nova ação)She went on to become CEO.
05 / 11 · Need + -ing

Quando -ing tem sentido passivo

Need + -ing = precisa ser feito.

need + to + verbo · sujeito ativo
I need to wash the car.
eu vou lavar (eu faço a ação)
need + -ing · sentido passivo
The car needs washing.
= needs to be washed (precisa ser lavado)

"The car needs washing" = "The car needs to be washed". O -ing aqui carrega um sentido passivo. O mesmo vale para want (informal): "This shirt wants ironing".

06 / 11 · Watch out + practice

Cuidado & pratique

Erros comuns + mini exercício.

×Regret invertido
×I regret to say those words yesterday.
✓I regret saying those words. (arrependo)
×Mean com sentido trocado
×Sorry, I meant calling you. (intenção)
✓I meant to call you.

Practice — -ing ou to?

1 This door needs . (paint — passivo)
2 After college, he went on a writer. (become)
3 We regret you the role was filled. (inform)
part 2 of 2

02

The bare
infinitive

O verbo na forma base, sem o "to". Aparece depois de modais (você já sabe) e de um grupo pequeno e especial: make, let, help e verbos de percepção.

08 / 11 · Make · Let · Help

Objeto + verbo base

Sem to depois deles.

makelethelp
She made me cry. (forçar — sem to)
They let us go early. (permitir — sem to)
He helped me carry it. (help aceita os dois: carry / to carry)
! Atenção: na passiva, "make" recupera o to → "I was made to wait." Mas "let" vira "allowed to".
09 / 11 · See · Hear · Watch · Feel

Ação inteira ou em andamento?

Percepção: base verb vs -ing.

+ base verb · ação completa, vista do início ao fim
I saw her leave the building.
vi a ação inteira (ela saiu)
+ -ing · ação em andamento, um trecho
I saw her leaving the building.
vi um momento da ação (ela saindo)

Vale para see, hear, watch, feel, notice: "I heard him shout" (o grito todo) vs "I heard him shouting" (estava gritando, em curso).

10 / 11 · Watch out + practice

Cuidado & pratique

Erros comuns + mini exercício.

×Make / let + to
×My boss made me to stay late.
✓My boss made me stay late.
×Let com "allowed"
×They let me to leave.
✓They let me leave.

Practice — com ou sem "to"?

1 Please let me you. (help)
2 I watched the sun behind the hills. (set — ação completa)
3 The teacher made us the essay again. (write)
11 / 11 · Module recap

Para guardar

Gerund vs Infinitive 5 & 6 — resumo.

regret

Arrepender vs lamentar

regret -ing (arrependo) ≠ regret to inform (lamento informar).

regret saying
mean

Significar vs pretender

mean -ing (implica) ≠ mean to (intenção).

meant to call
need

Need + -ing = passivo

The car needs washing = needs to be washed.

needs washing
make

Make / let / help

+ objeto + verbo base (sem to). help aceita os dois.

made me stay
see

Verbos de percepção

+ base (ação inteira) vs + -ing (em andamento).

saw her leave / leaving
next

Próximo módulo

Reported Speech — backshift de tempos, perguntas e ordens indiretas.

module 31 →